As patients try to move away from pills to manage back pain, a new review has outlined which other treatments work.