Many common treatments for back pain aren’t working, a new study has found, prompting urgent calls to find relief for the one in five Australians who are suffering.